HeartBroken Angels
4 Panel Stories
PULP Volume 1 Number 1
Story and Art by Masahika Kikuni
English Adaptation by Ben Joe Wadoko
Lettering and Touch-Up Art by Cato
© Masahika Kikuni/Shogakukan inc.
Talk Dirty
A man and woman are having sex. Woman is calling him names and saying degrading things to him. He loves it, telling her to do it more. She makes fun of his art and comics and it ruins the mood. She tries to reassure him that his comics are great, and he says forget it.
Casual Sex: It’s just a simple exchange
The Panty Snatcher at His Prime
Sometimes you get disappointed when you’re young, but you just have to believe in tomorrow
Tomo catches Kenji stealing and wearing the panties she wore that day on his head. After he says he was sorry and couldn’t resist she says she will give them to him. He then takes off his underwear and gives them to her. He leaves with both wearing each other’s underwear on their heads.
An Afternoon Sketch
Art school student Seiko Ayukawa (19) likes to pull the occasional prank.
Students are drawing a nude male model on easels. Seiko is lifting her dress and showing the model her panties. Model is fighting hard not to get excited and the students get angry and break their canvases.
Jailbreak with Handcuffs (Hokkaido Version)
Two escaped inmates are laying down handcuffed together with the chain across the train tracks. A couple asks them if they can take a picture of them. They are trying to take the picture, but the girl is too shy. The train is coming and they are all running trying to take picture and not get run over.
Warning: removing handcuffs with a train may be hazardous to your health
Drama at The Magazine Vending Machine
For all the puppy lovers who have missed such a chance encounter
Tomo amd kenji run into each other at a vending machine. She asks him what he is oing buying a magazine so late. He says he is just out walking his dog and asks her what magazine she got. She says her dad asked her to get it but says he can have it and gives it to him. Its titled ‘Hardcore S&M Gals’. He walks her home using a dog leash while she is tied up.
The Promise
Children risking terrible retribution by overreacting to parents’ casual promises
A kid is throwing a fit saying his father promised to take him to the zoo. He is destroying his fathers golf clubs. Dad is golfing with a crooked club and gets a hole in one. Dad takes the kid to the zoo while mom is saying that its closed. The kid looks like he is climbing the fence to enter and dad tells the wife you just don’t understand. (not 100 percent certain on my interpretation of this one)
Facing Death and Love
Tetsuo is lying in bed sick when Kitahara sees him and asks what happened. He says he has the clap and is happy about it and wants to die because Hidemi gave it to him. It is the one thing she ever gave him so does not want to part with it. Kitahara tells him he doesn’t understand because he is the one that gave it to Hidemi. Tetsuo tells him to call a Dr.
Dedicated to those of you suffering. Yet still living for love.
PULP Volume 2 Number 1
Story and Art by Masahika Kikuni
English Adaptation by Ben Joe Wadoko
Lettering and Touch-Up Art by Cato
© Masahika Kikuni/Shogakukan inc.
Pulp It Up
A man and woman are sitting on a bench. He is demonstrating how to shake up a juice to get the pulp off the bottom. She shakes it up and down really fast and he tells her slower and gentler. She slows down and asks like this and they both blush.
Everybody’s doin’ it
Misfortune Rains On The Pathetically Impoverished
We’re not really all middle class
Wife tells husband how fun it is listening to the rain dripping into all the pots set up around the bedroom. It reminds her of the theme song to Maison Ikkoku. He thinks its sad but she says its romantic. He thinks back to when he drilled holes in the roof while a neighbor is asking if he has a leaking roof again.
Ordinary People
If you think you’re abnormal, check this out!
Boy asks girl what would excite her as he would do anything for her. She says to pull out her armpit hair. Older man spys on them while she is moaning. He tells his wife he would wish they would stop that. His wife says “It’s just sibling rivalry”.
The End Of The Road
People from off screen tell a woman all the stuff is packed in the van. She tells a man she is leaving. He shows her a bunch of condoms and asks her if they should divide them up. She tells him not to be silly. He lets her know there are 7 so she should take 4. She says she should take 3 since they agreed to split everything evenly. But then one will be left over. They have sex but use 2. The movers want to know if the woman is ready yet.
Sharing a common fate until yesterday
Birthdays Of The Pathetically Impoverished
A toy store is chockfull of a child’s draeams
A father is at the window of a toy store with his son asking him what he wants for his birthday. His eyes get all shiny looking at a robot. He tells dad he was some trading cards instead. Dad offers to buy the robot for him but he says he really wants the cards. Next day dad gives the son the cards while son says thanks and is crying.
For Shame
During my first meeting with shonen sunday’s editor, i got called a “perv”
Woman is telling a man she will watch him while he does it. Hed is nude and she is in lingerie. She asks how it feels to have her watch. He says he is so happy. She asks if he is really happy with that ‘puny’ thing. He is in middle of ecstasy saying yes. Next they are at dinner table she is asking if he is sure he is happy and he tells her to just pass the rice.
Turtle Fever
A turtle in a kimono thanks a man for saving his life. He tells the man he can grant any wish. The man says he has a girlfriend who hasn’t even kissed him even though they dated for a year. The turtle says that’s too bad. The man is trying to kiss the turtle while it tries to escape.